sábado, maio 31, 2014

"Primera Dama" entra em dublagem



Conforme noticiado no Fórum Dublanet, a novela colombiana da Caracol Primera Dama, remake da homônima do Canal 13 chileno, está sendo dublada no Stúdio Gábia. O estúdio tem dublado várias novelas que vão ao ar em Angola e Moçambique pelos canais ZAP Novelas, ZAP Viva e + Novelas, todos da operadora ZAP.

Com Carina Cruz, Christian Meier e Javier Jattin, a novela estreou na Colômbia em 8 de novembro de 2011, às 20 horas, com 12.7 pontos  de rating individual vencendo La Traicionera (RCN), mas terminou em 6 de julho de 2012, às 23h15, com apenas 5.5 pontos.

SINOPSE (em espanhol)

Paloma es una humilde joven que tiene un sueño que cumplirá sin importar las consecuencias: convertirse en la Primera Dama de Colombia. Pero para lograrlo, deberá dejar de un lado el amor que siente por Mariano, ganarse al futuro presidente Leonardo Santander y lo más importante, ganarse la confianza de su esposa, quien sin saberlo, le abrirá las puertas de su casa a la mujer que terminará destruyendo por completo la vida de su familia y haciendo que su marido llegue a la presidencia, logrando ser la Primera Dama.

A edição internacional da novela consta de 95 capítulos. Para ver o trailer internacional e o primeiro capítulo, CLIQUE AQUI!
Danilo Web Developer

Nenhum comentário: