"Las Dos Caras de Ana" um grande sucesso no Marrocos
Uma telenovela mexicana conseguiu reunir milhões de marroquinos de todas as classes sociais em volta da televisão, para ver diariamente a novela "Las Dos Caras de Ana". Há mais de uma década que novelas mexicanas triunfam no Marrocos, porem desta vez é especial.
A industria de dublagem decidiu dar uma oportunidade ao dialeto nacional, o "dariya", e graças a isto as pessoas agora podem entender a telenovela.
O mais comum até agora era assistir televisao em Árabe, Sirio ou em Egípcio, e muitos não entendiam e nem podiam ler os títulos nas legendas já que a taxa de analfabetismo supera os 40%.
"Las dos caras de Ana" é uma célebre novela mexicana, com 120 capitulos, na primeira fase Ana Layevska interpreta Ana Escudero e na segunda, Marcia Lazcano.
A industria de dublagem decidiu dar uma oportunidade ao dialeto nacional, o "dariya", e graças a isto as pessoas agora podem entender a telenovela.
O mais comum até agora era assistir televisao em Árabe, Sirio ou em Egípcio, e muitos não entendiam e nem podiam ler os títulos nas legendas já que a taxa de analfabetismo supera os 40%.
"Las dos caras de Ana" é uma célebre novela mexicana, com 120 capitulos, na primeira fase Ana Layevska interpreta Ana Escudero e na segunda, Marcia Lazcano.
Nenhum comentário:
Postar um comentário